11月的22日或23日是二十四节气里的第二十个节气——小雪。
小雪标志着降雪的开始,对于中国北方地区来说,气温开始持续下降。
中国农民喜欢雪!这时候的降雪,往往可以预兆着来年的丰收。
小雪到,腊肉腌。小雪过后,气温急速下降,气候变干,正是腌制腊肉的好时节。
萧瑟的冬天容易让人情绪低落,所以,中国人喜欢通过吃菠菜、黄豆、猕猴桃等富含叶酸的食物来缓解压抑。
正所谓,食暖不畏寒冬。
November 22nd or 23rd ushers in Light Snow,or Xiaoxue in Chinese,the 20th solar term when it begins to snow lightly.
Light Snow refers to the time when it starts to snow,mostly in China's northern areas,the temperature continues to drop.
Chinese farmers like snow! Snow during the “Light Snow” season means a good harvest and abundant production in the following year.
When Light Snow is coming,lay bacon on the table.
After the snow,the temperature drops sharply and the weather becomes dry which is a decent opportunity for preserved meat.
A gloomy and bleak winter may lead to depression,so Chinese prefer to eat spinach,soybean,kiwifruit and other foods rich in folic acid to relieve symptoms of depression.
Eating these so called"warming food"helps people enjoy winter.
策划:董亚青
统筹:霍文龙
配音:武萌
文案:武萌
视频:张隽
海报:武萌
鸣谢:邯郸翻译协会