长城新媒体集团  主办
县区分站:
当前位置: 邯郸融媒

双语视频 | 霜降天始寒 Frost's Descent

来源: 长城网  作者:武萌
2023-10-24 15:06:18
分享:

  霜降,是二十四节气之第十八个节气,霜降是秋季的最后一个节气,是秋季到冬季的过渡,意味着即将进入冬天。

  南北方的土地经过一年的耕种,现在是犁地为下一年的土地肥沃做准备了,农民们可以休息一段时间了。

  据说霜降是进补的最佳时机,这反映人们认为此时是关注健康的最佳时机。“保暖”成为头等大事。

  在霜降时节吃柿子可以帮助人们抵御寒冷,保护骨骼。

  Frost's descent is the eighteenth solar term of the twenty-four solar terms, last solar term of autumn. It is the transition from autumn to winter, which means that winter is coming.

  In south and north, after a year of farming, it is time to plow the fields and prepare the soil for next year,and farmers are now able to enjoy a period of rest.

  It is said that Frost's descent is the best time to adjust to a nourishing life, which reflects the belief that this is an important time to focus on health. “Keeping warm” becomes a top priority.

  Eating persimmons during Frost's Descent can help people resist the cold and protect their bones.

  策划:董亚青

  统筹:霍文龙

  文案:武 萌

  配音:武 萌

  鸣谢:邯郸翻译协会

关键词:霜降,双语责任编辑:张隽